DESTINATION: TRUTH

And so I felt like writing about right and wrong, good and bad…about truth and lie.

Quite randomly, at the age of 27, I came into conclusion that there is no such thing as bad person.

There are indecent actions, 

wrong words,

but no bad people.

Before throwing an arrogant sneer at my words ask a person who you think is apparently indecent “are you a bad person?” Will he/she agree? NO. They would bury you into million excuses to justify their acts in rightfulness of which they would sincerely believe. You may agree or you may, most likely, see the same matter totally differently but you can never see exactly what they see. 

The truth is out there…We all know that. But how can we determine whether your representation of 'TRUE' is right? According to Socrates, it is not in human nature to choose to act in a way what one believes to be harmful, instead of a way that is good. Indeed, would you call a man who killed to protect his family a bad person? Or if you see a mother lying to her child that the medicine is sweet so that her child takes it, would you say she did a bad thing just because she lied? I am sure you would hesitate.

When we look at the logics behind human behaviours and motivation, the concept begins to make more sense: we act in certain way (good or bad) as we strongly believe that we are doing the right thing.  But that very notion of a “right thing” may not be right at all to our counterpart. Hence we argue. 

They say truth is born in arguments? How many times we were in an argument that did not produce any absolute truth, but made things even worse? Pause here. 

An ABSOLUTE truth? Is there any? 

I think to understand that there is no such thing as an Absolute Truth is to find answers to many of your questions. Everything in this world is relative (many would disagree). Our personal truth is relative. Sometimes it is hard to accept that and it is almost impossible for a person to admit to his counterpart that they may be right in their own way. We rarely do.

If human beings had power and will to accept relativity of TRUTH, we could avoid disasters...

Sleep on it.

I wish to see no children crying, I wish that clouds could cry instead...

I am sharing my favourite poem by Azerbaijani poet Rasul Rza and translated by me with children of Aleppo and the rest of the World. 

"I wish to see that only clouds are crying

And there is no tears in the eyes of a child

With mother or a motherless…

 

I wish to witness blooming of a flower

But they just open ruthless fire

With justice or without..

Still pointless!

 

I wish that doors close in cold weather

But that no eyes are shut forever.

That good is killing blazing fires

And killing hopes is greatest crime.

That trees in seasons are weighed down

But proud heads not lowered down

When feeling shamed and powerless!

 

Let rivers run down earth like tears

No mother’s cry should ring in our ears.

Let peace and love be on the peoples’ faces

And not a hint of humiliation or disgrace

When facing struggles of the poverty.

 

And in the night let them be resting

While the moonlight shines its blessings

Onto the path which, I wish jolly,

Will take us on a happy journey:

From heart to heart

A country to a country,

With love and kindness

With peace and hope.

 

Rasul Rza (translated by Parvina H.)

Rəsul Rza

"MƏNDƏ İXTİYAR OLSA"

Mən istəyirəm:
buludlar ağlasın
uşaqlar ağlamasın;
analı ya anasız.
Mən istəyirəm:
güllər açılsın,
güllələr açılmasın,
amanlı ya amansız.
Mən istəyirəm:
qapılar qapansın
soyuq olanda hava.
Gözlər qapanmasın,
sözlər qapanmasın.
Mən istəyirəm:
yanğınlar sönsün,
ümidlər sönməsin.
Meyvələr dəysin öz fəslində.
Ürəklərə söz dəyməsin.
Bəhərdən budaqlar əyilsin.
İnsan başını əyməsin,
xəcalətdən ya gücsüzlükdən.
Axsın bulaqlar göz yaşı kimi,
torpağın üzərində.
Göz yaşı bulaq kimi axmasın
dünyanın heç bir yerində.
Hər şey insana baxsın.
İnsan ələ baxmasın.
Gecələr ulduzlar oyaq olsun.
İnsanlar yatıb dincəlsin;
qüvvət toplasın sabahın
xeyirli işlərinə.
Açsın gözlərini
gələcəyin ümidli səhərinə.
Mən istəyirəm:
sevinc, səadət bol olsun.
Ürəkdən-ürəyə,
ölkədən-ölkəyə,
açıq yol olsun.

1964

A Poem Dedicated to All Refugee Children in the face of Alan Kurdi

-Куда плывешь ты, о человека дитя?

Куда путь держишь свой безмолвный?

Где дом твой отцовский, где семья?

   Несчастный малыш приласканный волнами...

-Мой мир был разрушен, мой дом сожжен

Мы с братом искали светлое будущее

Надежда служила нам маяком,

Плывя через море бушующее

Но здесь почему-то очень темно

Так холодно, мокро, дышать тяжело 

За что нам страдания, Боже, скажи

Мы ж малые дети, без злости, без лжи

Нам не понять суть войны этой страшной

Нету предела у алчности вашей

Дайте нам дом, и покушать и маму,

Та, что ночами нас обнимала

Боже, ответь же, в чем я виновен

Стал я скитаться по миру невольно

Дом я искал там, где солнце светило

А меня море приютило...

                       Parvina Pasha

Короткая Записка о Том, Как мы Взрослеем

Год назад я беззаботно шла по улице, возвращаясь с универа. На встречу мне шли мужчина с женщиной, и с обеих сторон их за руки держала маленькая девочка. 

На первый взгляд стандартная семейная картина, почему-то привлекла мое внимание и заставила погрузиться в свои мысли...не помню какие мысли, помню только то, что в них я была той маленькой девочкой, идущей между родителями..

Сегодня я мама. И теперь когда я вижу такую семейную картину, каким бы ребенком я не чувствовала себя в душе, я не смогу уже представить себя на месте той девочки. Это место теперь принадлежит моей дочери. А я та женщина, что держала за руку дочь.

Вот так мы и взрослеем.

Read or Die Trying

По просьбе читательницы и в продолжение предыдущего поста, публикую список книг, которые НУЖНО! прочитать за всю жизнь ( а может и раньше:)). 
В этот список вошли, к сожалению, не все произведения, так как хорошей литературы действительно очень много и, к еще большему сожалению, я иногда забываю названия произведений, которые когда-то читала:(

Мой список книг возглавляет Гюго и его произведение Человек Который Смеется. Это одна из первых книг, с которой и начался мой самоанализ и анализ жизни, как таковой; наблюдение за окружающим миром, за людьми, за их поступками; появились вопросы без ответов и ответы без вопросов.. Этот момент, когда я открыла для себя Мир Чтения можно считать Рождением Моей Души...

Заметьте, я предпочитаю классику современным произведениям. Я не утверждаю что современные авторы хуже, нет, они тоже пишут интересно, жизненно и может когда-нибудь, они тоже станут классикой. Но для меня письмо классической литературы 16-19 вв. ни с чем несравнимо! Та манера письма, которая была свойственна авторам того времени, погружала читателя в таинственный мир Слова, где каждое предложение как-бы смущенно покрывало всю наготу описываемой реальности. В современных же произведениях авторы часто используют язык, который мы итак используем в обыденной жизни и, что мне больше всего не нравится, называют вещи своими именами, что никоим образом не пополнят запас нашей речи...Вот вам пример: Прочтите первую страницу Музея Невинности, Орхана Памука и Ярмарки Тщеславия - Уильяма Теккерея... Тогда может вы оправдайте мою точку зрения...

NB:  При всем уважении к современным авторам.

**************************************

Человек который смеется - Виктор Гюго

Отверженные - Виктор Гюго

Госпожа Бовари - Гюстав Флобер

Богач Бедняк, Нищий Вор - Ирвин Шоу

Нетерпение сердца, Новеллы - Стефан Цвейг

Старик и море - Эрнест Хемингуэй

Ярмарка тщеславия - Уильям Теккерей

Милый друг , Жизнь - Ги де Мопассан

Гордость и предубеждение - Джейн Остен

Грозовой перевал - Эмили Бронте

Сто лет одиночества - Габриэль Гарсиа Маркес

Великий Гетсби - Ф.Скотт Фитцжеральд

Анна Каренина - Лев Толстой

Преступление и наказание - Федор Достоевский.

Красное и Черное - Стендаль

Трилогия: Титан, Финансист, Стоик - Теодор Драйзер

Портрет Дориана Грея- Оскар Уайлд

Последний день приговоренного к смерти - Виктор Гюго

Мэр Кэстербриджа - Томас Харди

1984 - Оруэлл Джордж

Отец Горио - Бальзак

Опасные Связи - Шодерло де Лакло

Рассказы - О. Генри

Три товарища - Эрих Мария Ремарк

Фауст - Иоганн Вольфганг Гете

Над пропастью во ржи - Джером Д. Сэлинджер

Овод - Этель Лилиан Войнич

Театр, Луна и Грош - Сомерсет Моэм

Убить пересмешника - Харпер Ли

Доктор Живаго - Борис Пастернак

Пигмалион - Бернард Шоу

Сага о Форсайтах - Джон Голсуорси

На дне - Максим Горький

The Sisyphean Dilemma or Importance of reading books

Всегда хотела донести до человечества важность чтения книг, будь то исторические, художественные или фантастические книги. В каждой из них есть частичка неведомого нам мира, который мы можем раскрыть для себя, читая.

Чтение книг дает нам возможность смотреть на мир иными глазами. Глазами автора. Причем автором являемся мы сами: мы лишь заимствуем у настоящего автора ход мыслей, манеру речи, его слова....

Слова, прочитанные в книгах, это не просто составляющие бесконечных предложений, это-материализованные мысли, которым мы никогда не смогли бы придать обличие, не описав их словами.

Ведь согласитесь, наблюдая нечто прекрасное, например восход или закат солнца, человек начитанный и человек, не прочитавший в своей жизни не единой книги, по-разному будут восхищаться этим явлением.  Не читавший будет наблюдать за восходом, как об общепринятом романтическом явлении, при этом даже не осмыслив, что за эмоции он испытывает в этот момент. Не смогу точно описать, что именно он чувствует в этот миг, так как никогда не была таким человеком. Зато знаю, что читавший человек сможет четко определить свои эмоции, назвать их своими именами и понять что именно вызывает их у него.

Мысли будут путаться в голове, всем нутром будет ощущать красоту данного явления, пытаться постигнуть его смысл, а затем внезапно переключиться на поиски других истин, спотыкаясь о собственные противоречия. (Я пыталась подобрать слова, которые наиболее точно смогут описать ту бушующую бурю, зарождающуюся в душе человека в моменты столкновения его с природой или другой высшей силой).

Человек не читавший будет жить монотонной жизнью, не задумываясь о причинах, об обстоятельствах  и о целях, и не оглядываясь по сторонам; все свои силы и эмоции потратит на физическое существование, так и не познав глубины духа.

Тогда, как начитанный человек, будет жадно впиваться в каждую частицу своей жизни, каждой мелочи придавать определенную символику и в каждый миг своего бытия увлеченно искать смысл жизни.

Но... есть одно Но..

До недавнего времени я гордилась багажом прочитанных книг, так как он позволял  мне мыслить глубже тривиальности и видеть дальше зримого...

Но с некоторого времени я стала замечать, что сделалась более уязвимой к страданиям. Я стала более глубоко и осмысленно переживать каждое мгновение своей жизни, во всем искать смысл. Каждому моменту я добавляю нотку романтизма, легкой грусти и ностальгии о том, что этот момент пройдет и больше не повторится. Это ранит меня, мою нанизанную эмоциями и чувствами душу...

Бывает, наблюдая за людьми, я словно хочу проникнуть в их жизни, понять о чем они думают, о чем их переживания, заботы... стало быть зачем мне это?

Я не думаю, что размышлять и анализировать - это черта именно моего характера. Это черта тех людей, которые в своей жизни прочитали достаточно книг, которые могли бы повлиять на их мышление и изменить их мировоззрение.

Но как я уже сказала, в последнее время, я начала сомневаться: а нужно ли человеку столько лишних мыслей, бесконечно блуждающих в лабиринте нашего и без того перегруженного разума?

Может легче было бы ограничиться только зримым, осязаемым и ощутимым, а не гоняться за выдуманными идеалами; не всматриваться в дно океана, а довольствоваться лишь верхушкой айсберга?

Жить как бараны, ничего не осознавая, ни во что не вникая. Ведь легче быть бараном, чем волком. Когда ты волк, ты должен думать, анализировать, действовать. Когда баран, жить и ждать когда тебя покормят или съедят. Я даже открыла для себя, что волки воют потому, что они что-то знают о жизни, о чем-то думают, и это делает их такими же печальными и уязвимыми.

Я наверное волк, который иногда  хочет побыть бараном, чтобы не думать, не знать, не грустить...

Несмотря на мою дилемму, мораль все же такова: Чтение - ключ от мира. Оно - Лекарство для души. Но как и все лекарства, оно имеет побочный эффект...

Но все же...не могу не дать совет, частично цитируя Стефана Цвейга: Не тратьте всю свою жизненную энергию на физическое существование, задумайтесь о вашем внутреннем мире, направляйте хотя бы часть этой энергии на чтение книг, ибо "и в возвышенном царстве духа, буйный ум встретит и приключения и опасности"!

It matters in the End

Жизнь. 

Часто в начале пути мы не осознаем, что это - начало. И тем более не думаем о конце.

Но все же.. Вы когда-нибудь задумывались о конце своего пути? Каким он будет? Кем вы будете? Пробовали представить себя старцем и посмотреть на свою жизнь его глазами?

Я представляю. Ведь мне интересно, что чувствует старик, у которого за плечами больше половины жизни. Что он думает о прожитой жизни? Не чувствует ли скорби об ушедших годах, об увядшей молодости?

Сожалеет ли он о каких-либо ошибках? Или наоборот он счастлив, он испытывает удовлетворение и радость, и закрывая глаза, с улыбкой на лице, вспоминает те приятные моменты своей жизни, которые уже никогда не повторятся?...

Рейс Баку-Лондон. В ушах наушники - играет песня "In the end", которую я услышала только сегодня. Песня проиграна уже более двадцати раз. Она почему то помогает мне размышлять...

Музыка. Она обладает странной силой порождать в нас необъяснимые эмоции, извлекать из нашей души самые недоступные чувства, выкрадывать у подсознания самые сокровенные мысли...

Но сегодня я пишу не о музыке.

Жизнь. Я у ее истока. Куда меня несет течение пока не знаю. Но я стараюсь плыть. Пытаюсь продумать каждый шаг, чтоб не сбиться с пути (хотя еще неизвестно верный ли он).

Иногда в потоке быстротечных дней я останавливаюсь посреди течения жизни, оно как-бы огибает меня со всех сторон, а я продолжаю стоять. Стоять и думать. Я думаю о жизни, о своей, других людей или даже всего человечества. Столько жизней, столько судеб, неизменно лишь только то, что у них есть Начало, есть Конец.

Мне кажется иногда даже непонятно, что лучше быть в начале пути или в конце.

В Начале за тобой по пятам идет страх перед будущим, в Конце ты преследуешь тень своего прошлого. В Начале ты боишься жить, боишься терять, упасть, сломаться. Не верьте тому кто сказал что жизнь красочная. На самом деле она окрашена только в два цвета: черный и белый. Зная это, нам должно быть легче хотя бы от мысли о том, что все плохое в конце-концов переходит в хорошее. Но осознание того, что все хорошее когда-то заканчивается сильнее первого. Намного сильнее.

Но это всего лишь вспышка мыслей. Момент паузы в потоке быстротечных дней.

Впереди будущее. Впереди Целая Жизнь. Опьяняющая радость предвкушения счастливых дней, на время заставляет меня забыть о страхе. Но в глубине души он всегда со мной. Не хочу чтоб вам показалось, что он мешает мне жить и радоваться жизни. Наоборот он помогает мне понимать, что жизнь не вечна, а самое важное - что нужно белые полосы жизни прожить так, чтобы тепло тех светлых дней согревало нас во мраке черных полос.

Очень важно понимать, что счастье человека в его же руках.

В суматохе жизни люди часто забывают осознать что они счастливы. 

ОСОЗНАТЬ ЧТО ОНИ СЧАСТЛИВЫ.

Прочувствовать это в каждом уголке своей души, каждой клеткой своего тела. Ведь если мы этого не сделаем, мы в конце своего пути даже и не поймем в какой именно момент своей жизни мы были по-настоящему счастливы...

Не упускайте эти моменты! Ловите их и забрасывайте в ящик своего сердца с табличкой "Счастливые Воспоминания". Ведь нет ничего страшнее чувства, которое вы можете испытать когда в конце пути открыв этот ящик, найдете его пустым...

Молодой прочитав это, пожалуй задумается. Старик-заплачет. Не знаю от чего именно он будет плакать, от радости или от печали, но знаю одно: пока у нас есть время, мы еще можем свернуть на путь, который даже если и будет нелегким, но хотя бы приведет нас к тому концу, в котором мы- старики сидим беспечно на кресле перед телевизором, и устремленным вдаль взглядом пересматриваем по сто раз не старый фильм, как будут думать наши внуки, а кино прожитой жизни и засыпаем старческим сном с улыбкой удовлетворения на лице.

Хочу всем пожелать такой старости и напомнить, что выбор за нами. Сила воли - одно из самых важных черт которым наделил человека Создатель. Он дал нам силу воли не для того, чтобы мы беспрекословно подчинялись своей судьбе, а для того, чтобы мы смогли правильно распорядиться ей. Судьба, для меня, - это череда шансов и возможностей, которыми человек должен в нужном месте и в нужный час воспользоваться.

Выбор - порой самое сложное и самое ответственное действие в нашей жизни. От него зависит наше настоящее и наше будущее. Нужно всегда стараться сделать правильный выбор, чтобы не прожить жизнь зря, не жалеть о содеянном, не потратить жизнь на то, что не принесет нам радость, удовлетворение и чувство спокойствия и мира в Конце.

Жизнь. Начало пути...

"In the End"